2025 تحديث: كيف تحصل على الجنسية التركية؟ الوثائق المطلوبة والدليل الشامل
- Pan & Partners
- 19 يونيو
- 5 دقيقة قراءة
تاريخ التحديث: 30 يونيو
كيف تحصل على الجنسية التركية؟
يُعد الحصول على الجنسية التركية خطوة مهمة للكثيرين، وهو إجراء رسمي يتطلب تنفيذاً دقيقاً. إن تقديم الوثائق المطلوبة بشكل كامل وصحيح أمر حيوي لضمان معالجة طلبك بسرعة. تقدم هذه المقالة قائمة كاملة بالوثائق المطلوبة لطلبات الجنسية التركية، بناءً على أحدث معلومات عام 2025، مع تقديم نصائح مهمة حول عملية التقديم.
في هذه المقالة، سنتناول خطوة بخطوة كيفية الحصول على الجنسية التركية، وشروطها، وطرقها.
طرق التقديم للحصول على الجنسية التركية
هناك طرق متعددة للتقديم للحصول على الجنسية التركية. على الرغم من أن الوثائق المطلوبة قد تختلف قليلاً حسب الطريقة التي تختارها، إلا أن المستندات الأساسية تكون هي نفسها بشكل عام. طرق التقديم الرئيسية هي كما يلي:
الجنسية عن طريق الزواج: يمكن للأجانب المتزوجين من مواطن تركي لمدة ثلاث سنوات على الأقل، والذين لا يزال زواجهم مستمراً، التقدم بطلب.
الجنسية الاستثنائية: ينطبق هذا على الحالات الخاصة مثل المستثمرين في تركيا (مثل شراء العقارات، استثمار رأس المال)، الأفراد ذوي المواهب العلمية أو الفنية المتميزة، أولئك الذين قدموا خدمات جليلة لتركيا، أو السوريين الذين يستوفون شروطاً محددة.
إعادة اكتساب الجنسية: لتقديم طلب من قبل الأفراد الذين فقدوا جنسيتهم التركية سابقاً.
الجنسية عن طريق الولادة: الأطفال المولودون لأب أو أم تركية يصبحون مواطنين أتراك تلقائياً، ولكن قد تكون هناك حاجة لإجراءات التسجيل للمواليد في الخارج.
الجنسية عن طريق التبني: يمكن للأجانب القُصّر الذين تم تبنيهم من قبل مواطن تركي التقدم بطلب.
الوثائق العامة المطلوبة لطلبات الجنسية التركية
بغض النظر عن طريقة التقديم، فإن المستندات التالية تشكل عادة الأساس لجميع طلبات الجنسية:
الطلب (Dilekçe): نموذج الطلب القياسي الذي يجب تعبئته لطلب الجنسية. يمكنكم الحصول على هذا النموذج من الموقع الرسمي للمديرية العامة لشؤون السكان والجنسية التابعة لوزارة الداخلية أو من مديريات النفوس (Nüfus Müdürlükleri) ذات الصلة.
جواز السفر أو وثيقة الهوية: جواز سفركم أو وثيقة هويتكم التي تبين جنسيتكم، بالإضافة إلى ترجمة تركية موثقة من الكاتب العدل (النوتر) والأصل. صلاحية جواز السفر أمر بالغ الأهمية.
شهادة الميلاد: شهادة الميلاد الرسمية التي تبين مكان وتاريخ الميلاد ومعلومات الوالدين، بالإضافة إلى ترجمة تركية موثقة من الكاتب العدل والأصل.
وثيقة الحالة المدنية: وثيقة رسمية تبين حالتكم الاجتماعية (مثل عقد الزواج، قرار الطلاق، شهادة الوفاة). تتطلب هذه الوثيقة أيضاً ترجمة تركية موثقة من الكاتب العدل.
وثيقة إثبات الإقامة (Yerleşim Yeri Belgesi): وثيقة تثبت إقامتكم في تركيا. يمكن الحصول عليها بسهولة عبر بوابة الحكومة الإلكترونية (E-Devlet).
صور بيومترية ملتقطة خلال الأشهر الستة الماضية: صورتان بيومتريتان بخلفية بيضاء، متوافقتان مع المعايير الدولية.
التقرير الصحي: تقرير صحي تم الحصول عليه من مستشفى مجهز بالكامل، يشير إلى عدم وجود أمراض معدية، كما هو مطلوب لتصاريح الإقامة طويلة الأمد في تركيا.
سجل عدلي (شهادة لا حكم عليه): وثيقة تم الحصول عليها من كل من بلدكم الأصلي وتركيا، تثبت عدم وجود سجل جنائي لكم. يجب أن تحتوي الوثيقة التي تم الحصول عليها من بلد أجنبي على ترجمة تركية موثقة من الكاتب العدل وختم الأبوستيل (Apostille). يمكن الحصول على السجل العدلي من تركيا عبر E-Devlet.
وثيقة إثبات الإمكانيات المالية: وثائق تثبت أن لديكم دخلاً كافياً لإعالة أنفسكم في تركيا (مثل كشوفات الحسابات البنكية، كشوفات الرواتب، سندات الملكية، وثائق دخل الإيجار).
إيصال دفع الرسوم: إيصال يؤكد دفع رسوم طلب الجنسية. يتم تحديث مبلغ الرسوم سنوياً، ويمكنكم الحصول على المعلومات الحالية من مديرية النفوس أثناء تقديم طلبكم.
كيف تحصل على الجنسية التركية؟ وثائق إضافية حسب طريقة التقديم
بالإضافة إلى الوثائق العامة المذكورة أعلاه، قد تُطلب وثائق مختلفة حسب الطريقة التي تختارونها لتقديم الطلب:
1. وثائق إضافية لطلب الجنسية عن طريق الزواج:
نموذج تسجيل نفوس الزوج/الزوجة التركي/التركية: وثيقة يمكن الحصول عليها من مديريات النفوس، وتوضح الجنسية التركية للزوج/الزوجة.
عقد الزواج: عقد الزواج الرسمي أو نموذج تسجيل الزواج الذي يثبت الزواج من المواطن التركي.
شهادات ميلاد الأطفال المشتركين، إن وجدوا: شهادات ميلاد الأطفال المولودين من الزواج، إن أمكن.
وثيقة إثبات استمرارية الزواج: سجلات رسمية تم تجميعها نتيجة التحقيقات والاستفسارات من قبل مديرية النفوس، تثبت أن الزواج ليس مجرد على الورق ولكنه مستمر بالفعل.
2. وثائق إضافية لطلب الجنسية الاستثنائية:
للحصول على الجنسية عن طريق الاستثمار:
سند الملكية (Tapu Kaydı): للمتقدمين عن طريق شراء العقارات.
إيصالات البنك: إيصالات بنكية تثبت إيداع مبلغ لا يقل عن 500,000 دولار أمريكي أو وثيقة استثمار رأس المال.
شهادة التوظيف: وثائق تثبت توفير فرص عمل لما لا يقل عن 50 شخصاً.
للأفراد ذوي المواهب العلمية/الفنية المتميزة:
وثائق أكاديمية: شهادات، سجلات دراسية، قوائم منشورات، جوائز، ووثائق أخرى تثبت الإنجازات الأكاديمية والفنية.
رسائل التوصية: رسائل توصية من خبراء في المجال ذي الصلة.
للأجانب الحاصلين على وضع الحماية الدولية (السوريون):
وثيقة هوية الحماية المؤقتة: للمواطنين السوريين.
نموذج تسجيل النفوس السوري: نماذج تسجيل النفوس التي يمكن الحصول عليها من سوريا (إذا كانت متاحة).
3. وثائق إضافية لطلب إعادة اكتساب الجنسية:
شهادة التنازل عن الجنسية: وثيقة رسمية تثبت أنكم تنازلتم سابقاً عن جنسيتكم التركية أو حُرمتم منها.
عملية التقديم ونصائح مهمة
الحصول على الوثائق المطلوبة: أولاً، اجمعوا جميع الوثائق المذكورة أعلاه بالكامل.
الترجمة والتوثيق من الكاتب العدل (النوتر): يجب ترجمة جميع الوثائق باللغات الأجنبية إلى التركية بواسطة مترجم محلف وتصديقها من الكاتب العدل (النوتر).
ختم الأبوستيل (Apostille): يجب أن تكون الوثائق الرسمية التي يتم الحصول عليها من الخارج معتمدة بـ "ختم الأبوستيل" من قبل السلطات المختصة في البلد المعني. يضمن هذا الاعتماد الصلاحية الدولية للوثيقة وفقاً لاتفاقية لاهاي للأبوستيل، التي تركيا طرف فيها.
مكان التقديم: يتم تقديم طلبات الجنسية إلى مديريات النفوس والجنسية (Nüfus ve Vatandaşlık Müdürlükleri) في ولايتكم محل الإقامة أو إلى البعثات التركية في الخارج.
المقابلة: قد تحتاجون إلى إجراء مقابلة مع المسؤولين خلال عملية التقديم. في هذه المقابلة، قد تُطرح عليكم أسئلة حول ارتباطكم بتركيا، وإتقانكم للغة التركية، وتكيفكم الثقافي العام.
المتابعة: يمكنكم متابعة حالة طلبكم عبر الموقع الإلكتروني للمديرية العامة لشؤون السكان والجنسية التابعة لوزارة الداخلية أو عبر بوابة الحكومة الإلكترونية (E-Devlet).
أسئلة متكررة
هل معرفة اللغة التركية شرط؟
بشكل عام، لا يُشترط إتقان اللغة التركية للحصول على الجنسية التركية، ولكن قد يؤخذ هذا الأمر في الاعتبار أثناء المقابلات في بعض الحالات (خاصة في الجنسية الاستثنائية). بالنسبة للجنسية عن طريق الزواج، يُنظر إلى إتقان اللغة التركية بشكل إيجابي لضمان التواصل بين الزوجين.
كم تستغرق عملية التقديم؟
قد تختلف مدة عملية التقديم اعتماداً على حجم الطلبات، واكتمال وثائقكم، وسرعة التحقيقات الأمنية. وعادة ما تتراوح المدة بين 6 أشهر وسنتين.
ماذا أفعل إذا تم رفض طلبي؟
في حال رفض طلبكم للحصول على الجنسية، يحق لكم الاستئناف عبر القضاء الإداري خلال الفترة المحددة لكم. بالإضافة إلى ذلك، يمكنكم إعادة التقديم بعد معالجة أسباب الرفض.
يتطلب التقديم للحصول على الجنسية التركية عملية دقيقة ومخطط لها. باستخدام هذا الدليل المفصل، يمكنكم إعداد جميع الوثائق اللازمة بدقة وإكمال العملية بسلاسة. تذكروا، للحصول على أحدث المعلومات وأكثرها دقة، من الأفضل دائماً الاتصال بمديريات النفوس والجنسية ذات الصلة.
كيف يمكننا مساعدتكم؟
إذا كنتم تسعون لإتمام إجراءات جنسيتكم التركية بأمان وسرعة، فمن الضروري استشارة محامٍ متخصص بخصوص الإجراءات القانونية.
بصفتنا Pan & Partners، نقوم بإدارة جميع عمليات طلبات جنسيتكم التركية نيابة عنكم، ونؤسس إطاركم القانوني بشكل سليم ومتين.
ملاحظة: هذه المقالة هي لأغراض إعلامية فقط ولا تشكل نصيحة قانونية. يُنصح بالتشاور مع محامٍ للحصول على معلومات حول اللوائح القانونية ذات الصلة وحقوقكم.
تعليقات